Želela je da se Montalvo odmah vrati u Madrid... i da odmah prekine svaku vezu sa strancima... koji su predodreðeni da mu donesu užasnu katastrofu.
Queria que Montalvo voltasse imediatamente a Madrid, para não ter nada a ver com esses estrangeiros, que estavam destinados a trazer-lhe uma terrível desgraça.
Uništio nam je svaku vezu sa spoljašnjim svetom. Blokirao je komunikaciju i zatvorio nam prolaz do broda. Ali ostavio nam je vazduha!
Cortou nossa comunicação com o mundo exterior, nosso controle de lançamento, e ainda assim, nos deixou... ar para respirar...
Toliko si ambiciozan, Senene, toliko uporan i sebièan... da mi se èini da si izgubio svaku vezu sa realnošæu.
Você é tão ambicioso, Senén, tão persistente, tão egoísta que parece ter perdido todo senso de realidade.
Pre nego što smo izgubili svaku vezu sa tajnim agentom, poslao nam je podatak koji pokušavamo da potvrdimo, da je Molder mrtav.
Antes de perdermos todo contato com esse agente, ele nos mandou uma mensagem, e vimos tentando confirmá-la, de que... de que Mulder já estaria morto.
Ti su ljudi, odnosno u svakom slučaju Hitler, izgubili svaku vezu sa stvarnošću.
Estava completamente furioso. De qualquer forma, deu para ver bem o que andavam dizendo, que Hitler perdera totalmente o contato com a realidade.
Zapravo je veæ vreme da prekinem svaku vezu sa njim.
Aliás... acho que já é tempo de me livrar totalmente desse cara.
Zbog èega sam, kad mi je Caroline rekla da prekinem svaku vezu sa osobom koju sam ikada stvarno ljubio, odluèio sam je poslušati.
E foi por isso que, quando Caroline me pediu que cortasse todos os laços com a única pessoa que amava, eu acedi.
Ako te uhvate sa ovim, poreæi æu svaku vezu sa tobom.
Se te pegarem com isso, negarei te conhecer ou saber o que está fazendo.
On i dalje porièe svaku vezu sa Himlerom.
Ele ainda nega ligações com Himmler.
Treba da vidiš koliko æe koštati da raskinemo svaku vezu sa Italijanima.
Veja qual o custo de cortar as ligações com os italianos.
Zašto su prekinuli svaku vezu sa tobom?
Por quê cortar todo o contato com você?
Zato što tvoj brat....može otkriti svaku vezu sa terorizmom.
Porque o seu irmão consegue fazer qualquer terrorista silencioso falar.
Prema njenim suradnicima, takoðer je prekinula i svaku vezu sa njima, otkazala je mobitel, isjekla svoje kartice.
De acordo com seus colegas, também cortou laços com eles, cancelou o celular, cortou os cartões. -Por quê?
Izgubili smo svaku vezu sa Lešinarem.
Perdemos o contato com a Vultion.
Moraš da preseèeš svaku vezu sa sinom i ženom.
Precisa cortar os laços com o filho -e a esposa.
Do sada su verovatno ukinuli svaku vezu sa spoljnim svetom.
Eles já devem ter desativado todas as vias de comunicação.
Borio si se sa roditeljima i raskinuo svaku vezu sa njima.....i izdao si nasu vezu.
Você brigou com seus pais e quebrou todos os laços com eles.....e traiu essa relação.
Dakle za Molineksa, da se deFOO znaèi prekinuti svaku vezu sa svojom porodicom.
Sendo assim, para Molyneux, deFOO significa cortar todos os laços com a sua família.
1.7108528614044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queria que Montalvo voltasse imediatamente a Madrid, para não ter nada a ver com esses estrangeiros, que estavam destinados a trazer-lhe uma terrível desgraça. 